綠島‧吃三年餓三年的古老傳說

 

綠島當地流傳著一個「吃三年餓三年」的古老傳說，一直以來用以訓誡後人勤勞的重要性。

清光緒年間，有艘西方國家的商船在行經綠島一帶時遇到颱風而在綠島西南邊近海觸礁後擱潛。船上人員搭一小船欲登岸，此時有一先民工作結束行經海岸，恰好看到觸礁的商船，好奇之餘躲在岸邊大石後觀望，當時他手持鐮刀，肩挑籤擔。看到的西方船員誤以為島上居民不懷好意，嚇的驅船連忙逃走。

後來島上的居民上船查看，發現船上堆滿稻米糧雜，於是紛紛搬運回家。家家糧食堆積如山，無須耕作也有糧食吃，便荒廢良田，日日玩樂；三年後，糧食用盡，再回頭耕種時，發現農田早已雜草叢生，連苗種都沒了。此後三年僅靠野菜葛根果腹，重新開墾種植。

為記教訓，先人便將此故事傳承，囑咐後代不可因眼前的溫飽無慮，而忽略勤勞的重要性。

針對這項傳說，中研院考古隊在當地人帶領下，找到了這艘傳說中的船，在2014年6月開始進行探勘。

發現這艘長達36米 的木船，應該是1、200年前的西方船，這艘船長約36公尺，船體多以紅銅包覆，這是17．18世紀荷蘭、西班牙的造船方式，散落的船體大多位在水深26到40米，都被沙和珊瑚礁覆蓋。 (資料來源：公視新聞網)

綠島週邊海域的古老沉船不只一艘，為了怕破壞古物加上海域危險及勘查作業不易，中研院表示必須規劃一套更有系統的方式進行探勘。未來是否會將這第一艘被發現的西班牙(或荷蘭)古沉船打撈上岸，還需進一步觀察才能得知。 

既然找到了古船，又是在居民口耳相傳的海域，這是否證實了古老傳說並非杜撰而來的。